Making 2-Ingredient Thai Tea Mochi Ice Cream